Aasia

Songkran – Thaimaan uusivuosi ja vesisota: milloin ja missä

Songkran – Thaimaan uusivuosi ja vesisota: milloin ja missä
Songkranin vesisotaa Silom Roadilla Bangkokissa. Kuva: Chainwit. / Wikimedia Commons, CC BY 4.0, rajattu

Songkran (สงกรานต์) on Thaimaan perinteinen uusivuosi, jota vietetään vuosittain huhtikuun puolivälissä, virallisesti 13.–15. huhtikuuta. Matkailijalle se näkyy ennen kaikkea valtavina vesisotina Chiang Main, Bangkokin ja rantakohteiden kaduilla, mutta juhlan ydin on perheissä ja temppeleissä. Songkran osuu vuoden kuumimpaan aikaan, ja se kuuluu Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon.

Mikä Songkran on?

Nimi tulee sanskritin sanasta saṅkrānti, joka viittaa auringon siirtymiseen eläinradan merkistä toiseen: Songkran juhlistaa auringon siirtymistä Oinaan merkkiin. Se oli Thaimaan virallinen uudenvuodenpäivä vuoteen 1888 asti, ja nykyään maassa vietetään uutta vuotta myös tammikuun ensimmäisenä päivänä. Songkran on silti tärkein kotiinpaluun juhla: moni kaupunkilainen matkustaa kotimaakuntaansa tapaamaan vanhempiaan ja isovanhempiaan.

Juhlan perinteisiin kuuluu ansioiden keräämistä temppelissä, esimerkiksi ruoan tarjoamista munkeille, Buddha-patsaiden kylvettämistä tuoksuvedellä ja hiekkapagodien rakentamista temppelien pihoille. Nuoret kaatavat tuoksuvettä vanhempiensa ja isovanhempiensa käsille ja pyytävät heiltä siunausta (rot nam dam hua). Veden valelu symboloi puhdistautumista ja vanhan vuoden huonon onnen poishuuhtomista. Kaduilla kasvoille sivellään myös vaaleaa savitahnaa (din sor pong). Unesco lisäsi Songkranin aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon vuonna 2023.

Ihmiset kaatavat tuoksuvettä Buddha-patsaan päälle Songkranin aikaan
Buddha-patsaiden kylvettäminen tuoksuvedellä on yksi Songkranin vanhimmista perinteistä. Kuva: กสิณธร ราชโอรส / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Missä Songkrania kannattaa juhlia?

  • Chiang Mai: pohjoisen Chiang Mai on Songkranin tunnetuin juhlapaikka. Vesisota keskittyy vanhankaupungin muurien ja vallihaudan varteen, ja kaupunki on juhlan aikaan täynnä kotimaisia ja ulkomaisia matkailijoita.
  • Bangkok: Bangkokissa Khao San Road, Silom Road ja Siam Squaren ympäristö suljetaan liikenteeltä vesileikkejä varten. Samaan aikaan suuri osa kaupunkilaisista on lähtenyt kotiseuduilleen, joten muualla Bangkok on tavallista rauhallisempi.
  • Rantakohteet: Vesisotaa käydään myös Phuketin ja muiden rantakohteiden vilkkaimmilla alueilla. Itärannikolla juhlinta jatkuu Songkranin jälkeen Wan Lai -juhlana, ja esimerkiksi Pattayan ja Bang Saenin seudulla vesisotaa käydään vielä muutama päivä varsinaisen Songkranin jälkeen.
  • Temppelit ja kylät: rauhallisempaa, perinteistä Songkrania näkee temppeleissä aamupäivisin ja pienemmissä kaupungeissa.

Milloin Songkran on?

Viralliset juhlapäivät ovat 13.–15. huhtikuuta, ja ne ovat yleisiä vapaapäiviä. Hallitus on viime vuosina pidentänyt juhlakautta: esimerkiksi vuonna 2024 Songkran-tapahtumia järjestettiin koko huhtikuun ajan Bangkokissa ja kaikissa maakunnissa. Vilkkaimmat vesisodat käydään kuitenkin yhä varsinaisina juhlapäivinä. Tarkista vuoden ohjelma Thaimaan matkailuviraston sivuilta.

Huhtikuu on Thaimaan kuuminta aikaa, ja esimerkiksi Bangkokissa päivän ylin lämpötila on keskimäärin noin 36 astetta. Koska thaimaalaiset matkustavat juhlan aikaan, kotimaan lennot, junat ja bussit sekä suosituimpien kohteiden hotellit täyttyvät, joten varaa ne hyvissä ajoin. Paras matka-aika eri puolille maata on koottu Thaimaan matkaoppaaseen.

Vinkit ja turvallisuus

  • Kastut varmasti: juhla-alueilla kuivana ei pysy kukaan. Pakkaa puhelin ja passin kopio vesitiiviiseen pussiin ja jätä arvoesineet majapaikkaan.
  • Pukeutuminen: kevyet, nopeasti kuivuvat vaatteet ja sandaalit. Vaaleat ohuet vaatteet muuttuvat märkinä läpinäkyviksi.
  • Kunnioita muita: älä kastele munkkeja, vanhuksia, pienten lasten kanssa liikkuvia äläkä ihmisiä, jotka eivät selvästi osallistu leikkiin. Älä koskaan heitä vettä moottoripyöräilijöiden päälle.
  • Silmät ja suu: kaduilla käytetty vesi ei ole aina puhdasta, joten vältä saamasta sitä suuhun ja suojaa silmät tarvittaessa uimalaseilla.
  • Eläimet: joissain paikoissa norsut ruiskuttavat vettä yleisön päälle. Tällaisia esityksiä kannattaa välttää, sillä esiintyvien norsujen koulutukseen ja pitoon liittyy eläinten kärsimystä.

Songkranin pyhät tunnetaan Thaimaassa ”seitsemänä vaarallisena päivänä”, koska liikenneonnettomuudet lisääntyvät jyrkästi. Esimerkiksi huhtikuussa 2018 juhlaviikon aikana kuoli liikenteessä 418 ihmistä, ja suurin osa onnettomuuksista koskee moottoripyöriä. Älä vuokraa skootteria Songkranin aikaan, älä aja humalassa, ja käytä takseja tai julkista liikennettä. Tarkista matkustusohjeet ulkoministeriön Thaimaan-tiedotteesta.

Toivota hyvää uutta vuotta sanomalla suksan wan Songkran tai sawatdii pi mai. Lisää hyödyllisiä sanoja löydät oppaasta opettele thaita.

Usein kysytyt kysymykset

Milloin Songkran on?

Songkran on vuosittain huhtikuun puolivälissä. Viralliset juhlapäivät ovat 13.–15. huhtikuuta, mutta tapahtumia voi olla pidempään, ja itärannikolla juhlitaan Wan Lai -juhlaa vielä Songkranin jälkeen.

Missä on Thaimaan suurin Songkran?

Tunnetuin ja vilkkain Songkran on Chiang Maissa vanhankaupungin vallihaudan varrella. Bangkokissa suosituimpia paikkoja ovat Khao San Road ja Silom Road.

Sopiiko Songkran lapsiperheelle?

Vesisota on lapsista usein hauskaa, mutta suurimmat juhla-alueet ovat ahtaita ja meluisia ja niillä juodaan paljon alkoholia. Pienten lasten kanssa kannattaa valita rauhallisempi alue tai päiväsaika ja välttää ruuhkaisimpia katuja.

Voiko Songkranin aikaan välttää kastumisen?

Juhla-alueilla ei käytännössä voi. Jos haluat pysyä kuivana, liiku taksilla, pysy hotellin ja ostoskeskusten alueella tai valitse rauhallisempi kohde, jossa vesisotaa käydään vain tietyillä kaduilla.

Lähteet

Thaimaa matkaopas: muut kohteet

Sijainti kartalla

Ladataan karttaa…

Lähellä olevat artikkelit

Sivun kuvat

  1. “14 April 2025 - Songkran on Si Lom Road, Bangkok - img 05”, Chainwit. / Wikimedia Commons, CC BY 4.0, rajattu
  2. “Songkran Festival Bangkok 2024 (21)”, กสิณธร ราชโอรส / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
  3. “Wat Phra Singh, Chiang Mai”, Chalerm-a / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, rajattu
  4. “Flower Festival Chiang Mai - P1150935”, FredTC / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, rajattu
  5. “White Temple XXI”, Hans-Jürgen Neubert / Wikimedia Commons, CC BY 4.0, rajattu
  6. “20160731 Bagan temples 6746”, Jakub Hałun / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, rajattu
  7. “Pratu Nam Pier, Bangkok, Thailand (6906983490)”, David McKelvey from Brisbane, Australia / Wikimedia Commons, CC BY 2.0, rajattu
  8. “Temple Wat Xieng Thong - Luang Prabang - Laos”, Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, rajattu
  9. “Morning in Sanur Beach, Bali”, Danangtrihartanto / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, rajattu
  10. “Hunza Valley, view from Eagle's Nest”, Alllexxxis / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, rajattu
  11. “Omar Ali Saifuddien Mosque Brunei 3”, Philip Nalangan / Wikimedia Commons, CC BY 4.0, rajattu