Eurooppa

Dublinin ruoka: perinneruoat, ravintola-alueet ja ruokatorit

Dublinin ruoka: perinneruoat, ravintola-alueet ja ruokatorit
Perinteinen irlantilainen aamiainen. Kuva: Suzanne Mischyshyn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, rajattu

Dublinin ruokakulttuuri on monipuolistunut nopeasti: perinteisten pubiruokien, kuten Irish stew’n, chowderin ja Dublin coddlen, rinnalla on tähtiravintoloita, aasialaisia ravintolakatuja ja viikonlopun ruokatoreja. Tähän juttuun on koottu, mitä Dublinissa kannattaa maistaa, millä alueilla ravintoloita on eniten ja mitä hintatasosta ja tipeistä on hyvä tietää. Kaupungin nähtävyydet ja majoitusalueet löydät Dublinin matkaoppaasta.

Mitä Dublinissa kannattaa maistaa?

  • Irlantilainen aamiainen: munat, pekoniviipaleet (rashers), makkarat, veri- ja valkomakkara (black and white pudding), paistettu tomaatti, sienet ja leipä. Annos on niin runsas, että se riittää pitkälle iltapäivään.
  • Dublin coddle: kaupungin oma perinneruoka, jossa makkaraa, pekonia, perunaa ja sipulia haudutetaan liemessä ja syödään leivän kanssa. Ruoan kerrotaan olleen kirjailija Jonathan Swiftin suosikki, ja se mainitaan myös James Joycen teoksissa.
  • Irish stew ja chowder: lampaasta tai naudasta haudutettu muhennos sekä kermainen merenelävä- tai kalakeitto, jonka kanssa tarjotaan tummaa soodaleipää. Molempia saa useimmista pubeista.
  • Merenelävät: Dublinin lahden satamakylissä Howthissa ja Dún Laoghairessa on kala- ja äyriäisravintoloita, ja ostereita, simpukoita ja keisarihummeria (Dublin Bay prawn) näkee ruokalistoilla kaikkialla.
  • Fish and chips: leivitetty kala ja ranskalaiset ovat Dublinissa klassikko. Christchurchin alueella toimiva Leo Burdock on kaupungin tunnetuimpia paikkoja.
  • Juomat: Guinness-stout, paikalliset pienpanimo-oluet ja irlantilainen viski (whiskey). Panimon historiaan voi tutustua Guinness Storehousessa.

Ravintola-alueet

Liffeyn eteläpuolella Camden Streetin, Wexford Streetin ja South William Streetin ympäristö on keskustan vilkkain ravintola-alue: tarjolla on kaikkea kahviloista ja bistroista etnisiin ravintoloihin ja baareihin. Lähellä on viktoriaaninen katettu George’s Street Arcade, jossa on pieniä kojuja ja kauppoja.

Joen pohjoispuolella Capel Street muutettiin vuonna 2022 kokonaan autottomaksi, ja se on nyt Dublinin pisin autoton katu. Kadulla ja läheisellä Parnell Streetillä on runsaasti korealaisia, japanilaisia ja kiinalaisia ravintoloita sekä perinteisiä pubeja. Temple Bar on tunnelmallinen pubien, livemusiikin ja pubiruoan alue, mutta myös kaupungin kallein paikka tuopille – syömään kannattaa usein kävellä muutama kortteli kauemmas.

Punatiilinen Jack Nealon’s -pubi Capel Streetin kulmassa Dublinissa
Capel Street muutettiin vuonna 2022 autottomaksi, ja sen varrella on pubeja sekä aasialaisia ravintoloita. Kuva: Yair Haklai / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Ruokatorit

Ruokatorit ovat hyvä tapa maistaa irlantilaisia juustoja, leivonnaisia ja katuruokaa. Viikonloppuisin kannattaa suunnata ainakin näille:

  • Temple Bar Food Market Meeting House Squarella lauantaisin – sopii eväiden hakemiseen keskustasta.
  • Moore Street Market Henry Streetin kulmassa maanantaista lauantaihin – kaupungin perinteinen hedelmä- ja vihannestori.
  • Howth Market satamassa viikonloppuisin, jonne pääsee DART-junalla. Samalla voi kävellä Howthin rantapolun.
  • Dún Laoghairen sunnuntaimarkkinat sekä puistojen torit, kuten Herbert Park sunnuntaisin ja St Anne’s Park lauantaisin.

Torien aukioloajat vaihtelevat kausittain, joten tarkista ne ennen lähtöä Visit Dublinin sivuilta.

Hinnat, tipit ja käytännön vinkit

Irlanti on EU:n kalleimpia maita, ja Dublinin ravintoloiden hinnat ovat Suomen tasoa tai kalliimpia. Edullisimmin syö pubiruoalla, ruokatoreilla ja lounaalla, ja moni ravintola tarjoaa alkuillasta edullisemman menun. Ravintoloissa noin 10–15 prosentin tippi on tavallinen hyvästä palvelusta, jos palvelumaksua ei ole lisätty laskuun. Pubeissa tilataan ja maksetaan tiskillä, eikä juomarahaa yleensä anneta. Suosituimpiin ravintoloihin kannattaa varata pöytä etenkin perjantaille ja lauantaille.

Irlannin muista ruokamatkailun kohteista, kuten Galwayn ostereista ja Corkin English Marketista, kerrotaan Irlannin matkaoppaassa. Jos Brittein saarten ruoka kiinnostaa laajemmin, katso myös Lontoon matkaopas.

Usein kysytyt kysymykset

Mitä Dublinissa kannattaa syödä?

Ainakin irlantilainen aamiainen, Dublinin oma perinneruoka coddle, Irish stew, merenelävistä keitetty chowder soodaleivän kanssa sekä fish and chips. Juomaksi Guinness tai irlantilainen viski.

Missä Dublinissa on eniten ravintoloita?

Camden Streetin, Wexford Streetin ja South William Streetin ympäristössä joen eteläpuolella sekä autottomalla Capel Streetillä pohjoispuolella. Merenelävät maistuvat parhaiten Howthin ja Dún Laoghairen satamissa.

Paljonko Dublinissa tipataan?

Ravintoloissa noin 10–15 prosenttia hyvästä palvelusta, ellei laskussa ole jo palvelumaksua. Pubeissa juomarahaa ei yleensä anneta.

Onko Dublinissa ruokatoreja?

On. Temple Bar Food Market on auki lauantaisin, Moore Streetin tori arkisin ja lauantaisin, ja Howthissa sekä Dún Laoghairessa on markkinat viikonloppuisin.

Lähteet

Dublin matkaopas: muut kohteet

Sijainti kartalla

Ladataan karttaa…

Lähellä olevat artikkelit

Sivun kuvat

  1. “Ennis - Station Road - Old Ground Hotel - Full Irish Breakfast”, Suzanne Mischyshyn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, rajattu
  2. “Jack Nealon's-Capel Street”, Yair Haklai / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
  3. “Ha'penny Bridge & River Liffey, Dublin (507186) (32512892980)”, Robert Linsdell from St. Andrews, Canada / Wikimedia Commons, CC BY 2.0, rajattu
  4. “St. Patrick's Day Parade (2013) In Dublin - Purdue University All-American Marching Band, Indiana, USA (8566553110)”, William Murphy / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, rajattu
  5. “Cliffs of Moher, Ireland 16”, Holger Uwe Schmitt / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, rajattu
  6. “Supersport 2 - 6 - Michael Dunlop (8958166375)”, Phil Long from Manchester, United Kingdom / Wikimedia Commons, CC BY 2.0, rajattu
  7. “Mountain bike trail, Coed y Brenin”, Steven Brown / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, rajattu
  8. “County Antrim - Giant's Causeway 03”, P. Hughes / Wikimedia Commons, CC BY 4.0, rajattu
  9. “GreatStBernardPassAugust232023 03”, Hagai Agmon-Snir حچاي اچمون-سنير חגי אגמון-שניר / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, rajattu
  10. “Magdalen-may-morning-2007-panorama”, Romanempire at English Wikipedia / Wikimedia Commons, CC BY 2.5, rajattu
  11. “Exterior of Santa Maria del Fiore- Florence”, Yair Haklai / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, rajattu