Pukeutuminen ulkomailla: ohjeet maittain ja pyhiin paikkoihin

Pukeutuminen ulkomailla on helppoa, kun muistaa yhden perussäännön: pyhiin paikkoihin – kirkkoihin, moskeijoihin ja temppeleihin – mennään olkapäät ja polvet peitettyinä, ja uima-asu kuuluu rannalle ja altaalle, ei kaupungin kaduille. Tämän lisäksi tavat vaihtelevat maittain: Dubaissa ja Marokossa peittävä pukeutuminen on tapana, Balin temppeleissä käytetään sarongia, ja Kroatian ja Espanjan rannikkokaupungeissa uima-asussa kulkemisesta voi saada sakon. Tähän oppaaseen on koottu pukeutumisohjeet maittain ja kohteittain sekä vinkit ilmaston mukaiseen pukeutumiseen.

Pukeutumisen perussäännöt lyhyesti

Taulukko kokoaa yleisimmät käytännöt. Tarkista aina myös kohteen omat ohjeet, sillä suurimmissa nähtävyyksissä niitä valvotaan sisäänkäynnillä.

Paikka	Mitä peitetään	Huomio
Kirkot ja luostarit	olkapäät ja polvet	Vatikaanissa tiukka valvonta
Moskeijat	käsivarret ja jalat, naisilla hiukset	kengät pois
Buddhalaiset temppelit	olkapäät ja polvet	kengät pois
Hindutemppelit	olkapäät ja polvet	kengät pois
Juutalaiset pyhät paikat	olkapäät ja polvet	miehille joskus päähine
Välimeren kaupungit	ei uima-asua kadulla	sakkoja mahdollisia

Vinkki: Pidä päiväretkillä laukussa kevyt huivi tai sarong ja ohut pitkähihainen paita. Niillä saat peitettyä olkapäät, polvet tai hiukset hetkessä, ja ne suojaavat myös auringolta ja ilmastoinnin viileydeltä.

Kirkot ja luostarit Euroopassa

Katolisissa ja ortodoksisissa maissa kirkot ovat ennen kaikkea rukouspaikkoja, ja niihin mennään peitetyin olkapäin ja polvin. Tiukimmin sääntöjä valvotaan Vatikaanissa: museoihin, Pietarinkirkkoon ja puutarhoihin pääsee vain asianmukaisesti pukeutuneena. Hihattomat ja syvään uurretut vaatteet, polven yläpuolelle ulottuvat shortsit, minihameet ja hatut eivät ole sallittuja, eivätkä myöskään loukkaaviksi katsotut näkyvät merkit tai tatuoinnit.

Italia: italialaiset pukeutuvat huolitellusti, ja kirkkoihin mennään peitetyin olkapäin ja polvin. Säännöt pätevät myös Roomassa, Firenzessä ja Venetsiassa, jossa kirkkoihin ei saa viedä myöskään isoja reppuja.
Espanja: kirkoissa olkapäiden ja polvien on oltava peitettyinä. Barcelonan Sagrada Famíliassa olkapäiden on oltava peitettyinä, ja liian lyhyet shortsit tai hameet voivat estää sisäänpääsyn.
Kreikka: ortodoksisiin kirkkoihin ja luostareihin pukeudutaan peittävästi, olkapäät ja polvet peitettyinä.
Kroatia: valtaosa kroaateista on katolilaisia, ja kirkoissa pukeudutaan peittävästi.

Kesäkuumalla shortsit ja toppi ovat kaupungilla mukavat, joten ota mukaan kevyt huivi olkapäille ja pitkä hame, väljät pellavahousut tai kietaisuhame, jonka saa nopeasti päälle kirkon ovella.

Uima-asusäännöt Kroatiassa, Espanjassa ja Italiassa

Välimeren suosituissa rantakaupungeissa uima-asussa kulkeminen kaupungilla on monin paikoin kielletty, ja muuallakin sitä pidetään epäkohteliaana. Säännöt koskevat sekä naisia että miehiä, ja myös paidatta kulkeminen kaupungilla on monessa paikassa kielletty.

Splitin Riva-rantakatu palmuineen — Splitin Riva-rantakadulla ja vanhassakaupungissa ei kuljeta uima-asussa. Kuva: dronepicr / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Kroatia: rannikkokaupunkien keskustoissa uima-asussa ei kuljeta, ja osassa kaupungeista siitä voidaan sakottaa. Tämä koskee esimerkiksi Splitin, Hvarin ja Dubrovnikin keskustoja ja vanhojakaupunkeja. Kirkkoihin ei mennä paljain olkapäin.
Espanja: Barcelonassa ei pidä kulkea pelkissä uima-asuissa rantabulevardeilla ja niiden lähikaduilla. Mallorcalla pelkissä uima-asuissa kulkeminen rantabulevardeilla ja niiden lähikaduilla voi johtaa sakkoon.
Italia: Venetsiassa kanavissa uiminen on kielletty, samoin kaupungilla liikkuminen uima-asussa tai ilman paitaa.

Yläosattomana ottaminen aurinkoa on monella Euroopan rannalla tavallista, mutta paikalliset käytännöt vaihtelevat, joten katso mallia muilta rannalla olijoilta. Kroatiassa on erikseen merkittyjä naturistirantoja (FKK). Muslimimaissa, Intiassa, Sri Lankassa ja Malediiveilla yläosattomuus ei ole hyväksyttävää.

Moskeijat

Moskeijat ovat toimivia rukouspaikkoja, ja monet suurimmista ottavat vastaan ei-muslimeja rukousaikojen ulkopuolella. Esimerkiksi Istanbulissa ohjeet ovat selkeät:

Naiset peittävät hiukset huivilla sekä olkapäät, käsivarret ja jalat. Hame tai väljät housut ovat sopivia.
Miehet käyttävät pitkiä housuja ja hihallista paitaa.
Kengät riisutaan ennen rukoussaliin menoa, ja ne kannetaan pussissa tai jätetään hyllyyn.
Suurimmissa moskeijoissa voi yleensä lainata huivin tai peittävän kankaan sisäänkäynnillä, mutta oma huivi on varmin.

Samat periaatteet pätevät muualla. Dubaissa moskeijoihin mennään pitkissä hihoissa ja lahkeissa, ja naiset peittävät hiuksensa. Egyptissä naiset peittävät hiukset ja kaikki riisuvat kengät, ja Jordaniassa moskeijoissa naisilta edellytetään huivia. Malesian suurimmissa moskeijoissa naisille lainataan huivi ja kaapu. Istanbulissa Hagia Sofia toimii jälleen moskeijana, joten vierailussa on noudatettava rukousaikoja ja pukeutumisohjeita.

Lähi-itä ja Pohjois-Afrikka

Muslimienemmistöisissä maissa peittävä pukeutuminen on kohteliasta ja vähentää ei-toivottua huomiota. Lomakohteiden hotelleissa ja rannoilla pukeutuminen on yleensä rentoa, mutta kaupungeissa, vanhoissa kaupunginosissa ja maaseudulla kannattaa peittää olkapäät ja polvet – tämä koskee sekä naisia että miehiä.

Arabiemiirikunnat: matkailijoille ei ole yleistä pukeutumiskoodia, mutta peittävä pukeutuminen on tapana. Ostoskeskuksissa, vanhoilla alueilla ja virastoissa olkapäät ja polvet kannattaa peittää. Uima-asu ja shortsit sopivat rannalle ja hotellin altaalle, ja yläosaton auringonotto on kielletty. Ulkoministeriö kehottaa välttämään liian paljastavaa pukeutumista ja muistuttaa, että sukupuolelle epätavanomainen pukeutuminen on kiellettyä.
Jordania: Ammanissa pukeutuminen on vapaampaa, mutta maaseudulla ja konservatiivisilla alueilla olkapäät ja polvet kannattaa peittää.
Israel: pyhissä paikoissa olkapäät ja polvet peitetään, ja joissain paikoissa miehiltä edellytetään päähinettä. Kysy lupa ennen kuin kuvaat ihmisiä, erityisesti ortodoksijuutalaisia.
Egypti: rantakohteissa pukeutuminen on rentoa, mutta kaupungeissa, temppeleillä ja maaseudulla olkapäät ja polvet kannattaa peittää.
Marokko: medinoissa, maaseudulla ja pyhien paikkojen lähellä suositellaan olkapäät ja polvet peittäviä vaatteita sekä miehille että naisille. Rantahotelleissa ja Agadirin rannalla uima-asu on tavallinen, mutta rannalta kaupungille lähdetään pukeutuneena.
Tunisia: lomakohteissa pukeutuminen on rentoa, mutta kaupungeissa ja maaseudulla olkapäät ja polvet peittävät vaatteet ovat kohteliaita. Ulkoministeriön mukaan naisten kannattaa pukeutua lomakeskusten ulkopuolella konservatiivisemmin, erityisesti paastokuukauden aikana.
Turkki: rannikon lomakohteissa pukeutuminen on eurooppalaista, mutta maaseudulla ja sisämaassa elämä on perinteisempää.

Ramadanin eli paastokuukauden aikana kannattaa pukeutua tavallistakin hillitymmin ja välttää syömistä ja juomista julkisilla paikoilla päiväsaikaan konservatiivisissa kohteissa.

Kaakkois-Aasia

Kaakkois-Aasian rantakohteissa pukeutuminen on rentoa, mutta temppeleissä säännöt ovat selvät: olkapäät ja polvet peitetään, kengät riisutaan ennen rakennukseen menoa, eikä jaloilla osoiteta Buddhan patsaita kohti. Uima-asu kuuluu rannalle ja altaalle, ja kaupungilla ylävartalo paljaana kulkemista pidetään epäkohteliaana.

Kieltokyltti, joka näyttää Bangkokin Suuren palatsin kielletyt vaatteet — Bangkokin Suuren palatsin pukeutumisohje: olkapäät ja polvet peitetään, eikä läpikuultavia vaatteita hyväksytä. Kuva: Sodacan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Thaimaa: Bangkokin Suuren palatsin pukeutumissäännöt ovat tiukat: olkapäät ja polvet on peitettävä, eikä läpikuultavia tai repaleisia vaatteita hyväksytä. Monessa kattobaarissa on pukeutumiskoodi, joka kieltää esimerkiksi shortsit ja varvassandaalit.
Kambodža: pukeutumissääntöä valvotaan erityisesti Angkor Watin ylimmällä tasolla ja muissa pyhäköissä, ja kuninkaanpalatsiin pukeudutaan peittävästi.
Laos: temppeleissä peitetään olkapäät ja polvet, ja uima-asu kuuluu rannalle tai altaalle, ei kylille tai kaupungille.
Bali: temppeleihin mennään sarong ja vyönauha yllä, ja olkapäät peitetään. Sarongin saa yleensä lainaksi tai vuokralle sisäänkäynniltä.
Indonesian muslimialueet: Jaavalla, Sumatralla ja Lombokilla pukeudutaan rannan ulkopuolella peittävästi.
Malesia: moskeijoissa ja temppeleissä olkapäät ja polvet peitetään.

Intia, Sri Lanka, Nepal ja Malediivit

Intia on uskonnollinen ja sosiaalisesti melko konservatiivinen maa. Olkapäät ja polvet peittävät, väljät vaatteet ja huivi ovat kunnioittavia ja vähentävät myös ei-toivottua huomiota, mikä on erityisen tärkeää yksin matkustaville naisille. Temppeleissä kengät riisutaan, ja sikhien temppeleissä myös hiukset peitetään. Goassa pukeutuminen on rannoilla vapaata, mutta kylissä, kirkoissa ja temppeleissä pukeudutaan peittävästi, eikä yläosattomana ottaminen aurinkoa ole sopivaa.

Sri Lankan temppeleihin mennään paljain jaloin, olkapäät ja polvet peitettyinä, ja myös hattu riisutaan. Yläosattomana tai alasti ottaminen aurinkoa ei ole hyväksyttävää. Nepalissa olkapäät ja polvet peittävät vaatteet ovat sopivia erityisesti temppeleissä ja maaseudulla.

Malediiveilla lomasaarten ja paikallisten saarten käytännöt eroavat selvästi. Lomasaarilla pukeutuminen on vapaata, mutta yläosattomana tai alasti ottaminen aurinkoa on kielletty kaikkialla. Paikallisilla saarilla kylässä peitetään olkapäät ja reidet, ja uima-asussa tai bikineissä saa olla vain erikseen merkityillä matkailijoiden rannoilla (bikini beach). Muualla uidaan peittävästi pukeutuneena.

Japani ja muu Itä-Aasia

Japanissa siisti, kohtuullisen peittävä vaatetus sopii kaikkialle. Kuumien lähteiden (onsen) altaisiin mennään alasti, eikä uima-asua käytetä. Monet kylpylät kieltävät tatuoinnit, osa sallii pienet teipillä peitetyt, ja varmin ratkaisu on varattava yksityinen kylpy. Tatamilattioille ei astuta kengillä, joten helposti riisuttavat kengät ja ehjät sukat ovat käytännölliset. Kiinan ja Etelä-Korean temppeleissä suositaan hillittyä pukeutumista.

Pukeutuminen ilmaston mukaan

Peittävä pukeutuminen ja kuuma ilmasto sopivat yhteen paremmin kuin voisi luulla. Väljät, pitkät ja vaaleat vaatteet suojaavat auringolta ja tuntuvat helteellä usein viileämmiltä kuin paljas iho.

Kuuma ja kostea ilmasto (Kaakkois-Aasia, tropiikki): kevyet ja hengittävät materiaalit, kuten pellava, puuvilla ja nopeasti kuivuvat tekniset kankaat. Pitkähihainen ohut paita ja leveälierinen hattu suojaavat auringolta paremmin kuin aurinkovoide yksin.
Aavikko (Egypti, Jordania, Marokon sisämaa): päivät ovat kuumia mutta yöt viileitä, joten ota mukaan lämmin kerros. Huivi suojaa myös tuulelta ja pölyltä.
Sadekausi: nopeasti kuivuvat vaatteet, kevyt sadetakki tai sateenvarjo ja sandaalit, jotka kestävät kastumisen.
Ilmastoidut tilat: ostoskeskukset, bussit ja lentokoneet voivat olla kylmiä, joten kevyt neule tai huivi on tarpeen tropiikissakin.
Vuoristo ja ylängöt: kerrospukeutuminen, sillä lämpötila vaihtelee päivän mittaan ja korkeuden mukaan.
Euroopan kaupunkilomat talvella: vedenpitävät kengät ja lämmin takki. Välimerelläkin talvi-illat voivat olla koleita.

Muistilista: vaatteet, joilla pääset joka paikkaan

kevyt huivi tai sarong, joka peittää olkapäät, hiukset tai jalat
väljät pitkät housut tai polvien yli ulottuva hame
ohut pitkähihainen tai olkapäät peittävä paita
helposti riisuttavat kengät temppeli- ja moskeijavierailuille
siisti asu ravintoloihin ja baareihin, joissa on pukeutumiskoodi
uimapuvun päälle puettava kaapu tai mekko rannalta kaupungille lähtöä varten

Pakkausvinkkejä on myös jutuissa mitä mukaan lentokonelaukkuun ja matkalaukun valinnasta. Juomarahakäytännöistä kerrotaan tippioppaassa.

Usein kysytyt kysymykset

Miten kirkkoon pukeudutaan ulkomailla?

Olkapäät ja polvet peitetään. Hihattomat paidat, lyhyet shortsit ja minihameet eivät ole sopivia, ja esimerkiksi Vatikaanissa ja suurissa katedraaleissa niitä valvotaan sisäänkäynnillä. Huivi olkapäille ja pitkä hame tai housut riittävät.

Pitääkö naisen peittää hiukset moskeijassa?

Yleensä kyllä. Naiset peittävät hiukset huivilla sekä olkapäät, käsivarret ja jalat, ja miehet käyttävät pitkiä housuja ja hihallista paitaa. Suurimmissa moskeijoissa huivin tai kaavun voi usein lainata sisäänkäynnillä.

Saako Kroatiassa kulkea uima-asussa kaupungilla?

Ei kannata. Rannikkokaupunkien, kuten Splitin, Hvarin ja Dubrovnikin, keskustoissa uima-asussa ei kuljeta, ja osassa kaupungeista siitä voidaan sakottaa. Sama koskee esimerkiksi Barcelonaa, Mallorcaa ja Venetsiaa.

Miten Thaimaan temppeleihin pukeudutaan?

Olkapäät ja polvet peitetään, ja kengät riisutaan ennen temppelisaliin menoa. Bangkokin Suuressa palatsissa säännöt ovat tiukimmat: läpikuultavia tai repaleisia vaatteita ei hyväksytä.

Miten Dubaissa kannattaa pukeutua?

Rannalla ja hotellin altaalla uima-asu on sopiva, mutta ostoskeskuksissa, vanhoilla alueilla ja virastoissa olkapäät ja polvet kannattaa peittää. Yläosaton auringonotto on kielletty.

Voiko Malediiveilla käyttää bikinejä?

Lomasaarilla kyllä, mutta paikallisilla saarilla bikinit sopivat vain erikseen merkityille matkailijoiden rannoille. Kylässä peitetään olkapäät ja reidet, ja yläosattomuus on kielletty kaikkialla.

Haittaavatko tatuoinnit matkalla?

Joskus. Japanin kylpylöissä tatuoinnit voivat estää pääsyn yleisiin altaisiin, ja Vatikaanissa loukkaaviksi katsotut näkyvät merkit tai tatuoinnit eivät ole sallittuja. Pitkähihainen paita tai teippi ratkaisee useimmat tilanteet.