Eurooppa

Gluteeniton pasta Roomassa – keliaakikon vinkit Italiaan

Gluteeniton pasta Roomassa – keliaakikon vinkit Italiaan
Terassi Rooman Trasteveressa. Kuva: Jorge Franganillo / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Italia on keliaakikolle Euroopan helpoimpia matkamaita, ja Roomassa voi syödä myös pastaa ja pizzaa gluteenittomana. Italian keliakiayhdistys kouluttaa ravintoloita, pizzerioita, hotelleja ja jäätelöbaareja, ja gluteenittomia tuotteita on laajasti kaupoissa. Tarkkuutta tarvitaan silti, sillä ristikontaminaation riski on todellinen, ja tavallinen roomalainen keittiö perustuu vehnään. Tässä artikkelissa kerrotaan, miten gluteenittoman ruoan löytää Roomasta ja muualta Italiasta.

Keliakia ja gluteeniton ruokavalio lyhyesti

Keliakialiiton mukaan keliakia on elinikäinen autoimmuunisairaus, jossa gluteeni vaurioittaa ohutsuolen limakalvoa. Sitä hoidetaan tarkalla gluteenittomalla ruokavaliolla: vehnää, ohraa ja ruista ei voi syödä, ja pienikin jatkuva gluteenimäärä on haitallinen. Seulontatutkimusten mukaan keliakia on noin 2,4 prosentilla suomalaisista aikuisista.

Gluteeniton ruokavalio ei Keliakialiiton mukaan ole terveelle ihmiselle automaattisesti terveellisempi kuin tavallinen. Jos epäilet keliakiaa, älä aloita ruokavaliota kokeeksi, sillä tutkimukset tehdään gluteenia sisältävän ruokavalion aikana.

Miksi Italia on helppo maa keliaakikolle?

Italian keliakiayhdistys AIC (Associazione Italiana Celiachia) ylläpitää Alimentazione Fuori Casa (AFC) -ohjelmaa. Siihen kuuluvat ravintolat, pizzeriat, hotellit, jäätelöbaarit ja muut ruokapaikat ovat käyneet koulutuksen keliakiasta ja gluteenittomasta ruokavaliosta, käyttävät vain gluteenittomia raaka-aineita gluteenittomissa annoksissa, noudattavat AIC:n ohjeita kontaminaation välttämiseksi ja saavat vähintään yhden tarkastuskäynnin vuodessa. AIC julkaisee luettelon AFC-paikoista sivustollaan ja sovelluksessaan. Sivusto on italiankielinen, ja AIC huomauttaa, että muiden sivustojen listat eivät välttämättä ole ajan tasalla.

Myös liikkuminen onnistuu: AIC:n mukaan Trenitalian Frecce-suurnopeusjunissa on tarjolla joitakin gluteenittomia vaihtoehtoja, moottoriteiden huoltoasemilla on gluteenitonta tarjontaa, ja monilla Italian lentoasemilla on gluteenittomia ruokapaikkoja.

Kaupoissa kannattaa etsiä yliviivatun tähkän merkkiä (Spiga Barrata). Se on Euroopan keliakiayhdistysten yhteinen gluteenittoman tuotteen merkki, jonka standardissa gluteenia saa olla enintään 20 ppm. Italiassa merkin myöntää AIC. Gluteenittomia tuotteita myydään supermarketeissa, ja niitä löytyy myös apteekeista.

Gluteeniton ruoka Roomassa käytännössä

Rooman klassikkopastat, kuten carbonara, cacio e pepe, amatriciana ja gricia, tehdään tavallisesti vehnäpastasta, mutta keliakiaan perehtyneissä ravintoloissa ne saa usein gluteenittomasta pastasta (pasta senza glutine). Pizzaa saa gluteenittomana AFC-pizzerioissa. Ole tarkkana katuruoan kanssa: paloittain myytävä pizza al taglio on vehnätaikinaa, ja friteeratut riisipallot supplì on leivitetty. Myös luontaisesti gluteenittomat friteeratut ruoat voivat saada gluteenia, jos rasvakeitintä käytetään leivitettyjen ruokien kanssa.

Kulhollinen cacio e pepe -pastaa pecorinojuuston ja mustapippurin kera
Rooman klassikkopastat, kuten cacio e pepe, saa monessa keliakiaan perehtyneessä ravintolassa gluteenittomasta pastasta. Kuva: Popo le Chien / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Keliakialiitto neuvoo kertomaan ravintolassa ruokavaliosta ja sen syystä jo tilatessa ja kysymään esimerkiksi näitä asioita:

  • Keitetäänkö gluteeniton pasta erillisessä vedessä?
  • Käytetäänkö samaa friteerausöljyä gluteenia sisältäville ruoille?
  • Onko gluteenittoman ruoan valmistukseen erilliset välineet ja työtasot?
  • Onko annos tarkistettu ennen pöytään tuomista?

Hyödyllisiä italian sanoja ovat senza glutine (gluteeniton) ja sono celiaco tai naisesta puhuttaessa sono celiaca (minulla on keliakia). Jäätelöbaarissa vohvelitötterö sisältää yleensä gluteenia, joten valitse kuppi ja pyydä, että jäätelö annostellaan puhtaalla kauhalla. Rooman nähtävyyksistä, kaupunginosista ja ruokaperinteestä kerrotaan Rooman matkaoppaassa.

Ennen matkaa

  • Kielikortti: Keliakialiitolla on keliakiaa ja ristikontaminaatiota selittäviä kortteja. Englannin- ja ruotsinkieliset ovat ladattavissa maksutta, ja jäsenet saavat digitaalisessa jäsenkortissa käännökset 27 kielelle, myös italiaksi.
  • Varaa etukäteen: AIC suosittelee varaamaan pöydän etukäteen ja kertomaan keliakiasta jo varatessa, jotta keittiö ehtii valmistautua. Samoin hotellille kannattaa kertoa ruokavaliosta varausvaiheessa.
  • Eväät lennolle: erikoisateriaa ei aina saada koneeseen, joten ota mukaan omia gluteenittomia välipaloja ja tarkista ateria ennen syömistä.
  • Vakuutus ja sairaanhoito: ota mukaan eurooppalainen sairaanhoitokortti ja matkavakuutus, katso matkavakuutusopas.

Milloin ja minne Italiassa?

Rooma on helpointa tutkia keväällä ja syksyllä, kun on lämmintä mutta ei helteistä. Helsingistä lennetään Roomaan suoraan noin kolmessa ja puolessa tunnissa. Gluteenittomia vaihtoehtoja on eniten suurissa kaupungeissa, kuten Roomassa, Milanossa ja Firenzessä. Bolognan ruokaperinteessä tuore pasta on yleensä vehnäpohjaista, mutta AFC-paikkoja on sielläkin, ks. Bolognan ruokakulttuuri. Italian alueista kerrotaan Italian matkaoppaassa.

Usein kysytyt kysymykset

Saako Roomassa gluteenitonta pastaa ja pizzaa?

Saa. Italian keliakiayhdistyksen AFC-ohjelmaan kuuluu ravintoloita ja pizzerioita, jotka on koulutettu valmistamaan gluteenitonta ruokaa. Luettelo on AIC:n sivustolla ja sovelluksessa.

Mistä Italiassa ostaa gluteenittomia tuotteita?

Supermarketeista ja apteekeista. Etsi pakkauksista merkintää senza glutine tai yliviivatun tähkän merkkiä.

Miten kerron keliakiasta italiaksi?

Sano sono celiaco tai sono celiaca (minulla on keliakia) ja pyydä ruokaa senza glutine. Keliakialiiton kielikortti selittää myös ristikontaminaation.

Onko gluteeniton ruoka terveellisempää?

Ei automaattisesti. Keliakialiiton mukaan gluteeni on terveelle ihmiselle vaaratonta, ja gluteeniton ruokavalio on keliakian hoito, ei yleinen terveysvalinta.

Lähteet

Rooma matkaopas: muut kohteet

Sijainti kartalla

Ladataan karttaa…

Lähellä olevat artikkelit