Tapaninpäivä eli Boxing Day (26.12.) on Englannissa yleinen vapaapäivä, jota vietetään urheilun, alennusmyyntien ja perheen parissa. Päivän perinteisiin kuuluvat Valioliigan jalkapallo-ottelut, laukkakilpailut, metsästysseurueiden kokoontumiset pikkukaupunkien keskustoissa ja jouluaterian tähteet. Kerromme, mitä päivänä tapahtuu ja mitä matkailijan kannattaa huomioida liikenteessä ja kaupoissa joulun pyhinä.
Mikä Boxing Day on?
Nimen alkuperä ei ole täysin selvä. Yleisimmän selityksen mukaan se juontuu joululahjarahoista (Christmas box), joita annettiin palvelusväelle ja kauppiaille joulun jälkeen. Toisen selityksen mukaan nimi viittaa kirkkojen keräyslaatikoihin, joiden sisältö jaettiin köyhille. Päivä tunnetaan myös Pyhän Tapanin päivänä (St Stephen’s Day), kuten Suomessa.
Englannissa, Walesissa ja Pohjois-Irlannissa tapaninpäivä on ollut pankkivapaapäivä (bank holiday) vuodesta 1871 ja Skotlannissa vuodesta 1974. Jos 26. joulukuuta osuu viikonloppuun, vapaapäivä siirtyy seuraavaan arkipäivään: lauantain tapaninpäivän vapaa pidetään maanantaina ja sunnuntain tiistaina, koska maanantai on silloin joulupäivän korvaava vapaa.
Tapaninpäivän perinteet
Jalkapallo
Englannin Valioliigassa (Premier League) sekä Skotlannin ja Pohjois-Irlannin pääsarjoissa pelataan tapaninpäivänä perinteisesti täysi kierros. Alun perin vastustajiksi valittiin lähiseudun joukkueita, jotta kannattajien ei tarvinnut matkustaa kauas pyhien aikaan. Otteluihin on vaikea saada lippuja, ja ne kannattaa ostaa vain seurojen virallisista myyntikanavista. Jalkapallokaupungeista kerrotaan esimerkiksi Manchesterin matkaoppaassa.
Laukkakilpailut
Britanniassa järjestetään tapaninpäivänä yleensä enemmän laukkakilpailuja kuin minään muuna päivänä vuodessa. Tunnetuin on King George VI Chase, noin 4,8 kilometrin estelaukka Kempton Parkin radalla Sunburyssa Lontoon lounaispuolella. Kilpailu on ajettu vuodesta 1937, ja sitä pidetään Britannian arvostetuimpiin kuuluvana estelaukkana.
Metsästysseurueiden kokoontumiset
Tapaninpäivä on perinteisesti metsästyskauden tärkeimpiä päiviä. Punatakkiset ratsastajat ja ajokoiralaumat kokoontuvat pikkukaupunkien ja kylien keskustoihin (Boxing Day meet), ja paikalle tulee usein suuri yleisö. Vuodesta 2005 villieläinten metsästys koirilla on ollut Englannissa ja Walesissa kielletty (Hunting Act 2004), ja seurueet harjoittavat nykyään niin sanottua jälkimetsästystä (trail hunting), jossa koirat seuraavat keinotekoista hajujälkeä. Käytäntö on kiistanalainen: eläinsuojelujärjestöjen mukaan se peittää laitonta ketunmetsästystä, ja esimerkiksi National Trust on kieltänyt sen mailtaan. Britannian hallitus on ilmoittanut aikovansa kieltää myös jälkimetsästyksen Englannissa ja Walesissa, joten perinteen tulevaisuus on epävarma.
Alennusmyynnit
Boxing Day on perinteisesti vuoden vilkkaimpia ostospäiviä, ja monet kaupat aloittavat alennusmyyntinsä jo varhain aamulla. Merkitys on kuitenkin vähentynyt, kun Black Friday ja verkkokauppa ovat yleistyneet, ja alennukset jatkuvat usein koko joulun ja uudenvuoden välisen viikon. Lontoon ostosalueista kerrotaan Lontoon matkaoppaassa ja muista ostoskaupungeista oppaassa maailman parhaat ostospaikat.
Ruoka, ulkoilu ja pantomiimi
Kotona syödään jouluaterian tähteitä, usein kalkkunaa voileipien tai curryn muodossa, ja monet lähtevät ulkoilemaan. Joulun ja uudenvuoden aikaan teattereissa esitetään pantomiimeja (panto), perheille suunnattuja satunäytelmiä, joissa yleisö huutaa repliikkejä ja miesnäyttelijä esittää liioiteltua naishahmoa (dame).
Käytännön asiat matkailijalle
- Liikenne: joulupäivänä Lontoon julkinen liikenne ei kulje lainkaan – vain taksit ja kaupunkipyörät ovat käytössä. Tapaninpäivänä liikennettä on, mutta supistettuna, ja esimerkiksi Elizabeth line ei kulje. Tarkista aikataulut Transport for Londonin ja National Railin sivuilta ennen liikkeelle lähtöä.
- Kaupat: Englannissa ja Walesissa yli 280 neliömetrin myymälät ovat lain mukaan suljettuja joulupäivänä. Tapaninpäivänä monet kaupat ovat auki ja alennusmyynnit alkavat.
- Ravintolat ja majoitus: joulun pyhinä osa ravintoloista on kiinni ja suosituimmat varataan täyteen, joten varaa pöytä ajoissa.
- Maahantulo: Iso-Britanniaan tarvitaan passi ja sähköinen ETA-matkustuslupa, joka haetaan ennen matkaa.
Joulun ajan Lontoossa voi käydä myös Hyde Parkin Winter Wonderlandissa, joka on suljettu vain joulupäivänä. Jos jäät uuteenvuoteen, katso vinkit oppaasta uusivuosi ulkomailla.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi tapaninpäivää kutsutaan Englannissa nimellä Boxing Day?
Yleisimmän selityksen mukaan nimi tulee joululahjarahoista (Christmas box), joita annettiin palvelusväelle ja kauppiaille joulun jälkeen. Alkuperä ei ole täysin varma.
Ovatko kaupat auki tapaninpäivänä?
Ovat, ja monet aloittavat alennusmyynnit jo aamulla. Joulupäivänä isot kaupat ovat Englannissa ja Walesissa suljettuja.
Kulkeeko Lontoon metro tapaninpäivänä?
Joulupäivänä julkinen liikenne ei kulje. Tapaninpäivänä liikennettä on supistettuna, ja esimerkiksi Elizabeth line ei kulje. Tarkista ajantasaiset tiedot Transport for Londonilta.
Onko ketunmetsästys Englannissa sallittua?
Ei. Villieläinten metsästys koirilla on ollut Englannissa ja Walesissa kielletty vuodesta 2005. Seurueet harjoittavat keinotekoista hajujälkeä seuraavaa jälkimetsästystä, jonka kieltämistä hallitus valmistelee.
